Itinerari Francescani

ITINERARI FRANCESCANI NELLE MARCHE
Franciscan Itineraries in the Marche

Nel Cuore dell'Italia la Terra dei Fioretti di San Francesco

In the Heart of Italy of St. Francis The Land of the Little Flowers

Per conoscere la ricchezza spirituale, culturale, storica e religiosa della presenza francescana nelle Marche proponiamo 6 Itinerari, ripercorrendo i luoghi in cui è stato S. Francesco nelle sue 7 visite nella nostra Regione. Gli itinerari, quindi, sono pensati per ritrovare la traccia della presenza di S.Francesco nella terra che va da S. Marino-Montefeltro al nord fino alla valle del Tronto in Ascoli Piceno a sud, delimitata a ovest proprio dall’Umbria, regione d’origine di S. Francesco, e a est dal Mare Adriatico: questa regione corrisponde attualmente alle Marche (anticamente “Marca d’Ancona”) con l’aggiunta dello Stato di S. Marino. La caratteristica francescana delle Marche è quella di essere la patria de I Fioretti di S. Francesco, capolavoro della letteratura italiana e spirituale del 1300, manifesto della povertà e della semplicità vissuta alla scuola del Santo di Assisi e da una lunga e meravigliosa schiera di uomini e di donne che non hanno mai smesso di sognare con Francesco d’Assisi e di realizzare l’ideale semplice e puro del Vangelo, della pace e dell’amore.
To discover the spiritual, cultural, historical, and religious richness of the Franciscan presence in the Marche region, we propose 6 itineraries, retracing the places where St. Francis visited during his 7 visits to our region. These itineraries are designed to find the trace of St. Francis' presence in the land that stretches from San Marino-Montefeltro in the north to the Tronto valley in Ascoli Piceno in the south, delimited to the west by Umbria, St. Francis' home region, and to the east by the Adriatic Sea. This region currently corresponds to the Marche (formerly "Marca d'Ancona") with the addition of the Republic of San Marino.
The Franciscan characteristic of the Marche is that it is the home of the Fioretti di San Francesco, a masterpiece of Italian and spiritual literature from the 14th century, a manifesto of poverty and simplicity lived in the school of the Saint of Assisi and by a long and wonderful line of men and women who have never stopped dreaming with Francis of Assisi and realizing the simple and pure ideal of the Gospel, peace, and love.
La pubblicazione è stata realizzata con il contributo della Regione Marche - POR FESR Marche 2014-2020 asse 6, azione 17.1.3.B.2 - Linea di attività n.1 Valorizzazione degli Itinerari Francescani
This publication was realized by the contribution of the Marche Region - POR FESR Marche 2014-2020 asse 6, azione 17.1.3.B.2 - Linea di attività n.1 Valorizzazione degli Itinerari Francescani
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram